comme un cheveu sur la soupe

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

قید · /\kɔ.m‿ɛ̃ ʃə.vø syʁ la sup\/

قید

1. نابهنگام، نامناسب، ناگهانی.

مثال‌ها

• La réalisation, sans doute trop radicale, est posée comme un cheveu sur la soupe sur la place de ce quartier qui copie laborieusement le village provençal.