... le lendemain, les vents toujours à l'ouest, soufflent avec fureur et nous forcent fréquemment d'arriser les huniers déjà au bas ris — ... روز بعد، بادهای غربی همچنان با خشم میوزند و ما را مجبور میکنند که بادبانهای پایینی را که قبلاً به ریسمان پایین آورده شدهاند، جمع کنیم.