(حقوق) احضار کردن تجدیدنظرخواه نزد قاضی بالاتر، زمانی که وی در پیگیری درخواست تجدیدنظر خود تأخیر کرده باشد (جلو انداختن دادرسی)
با حرف اضافه sur، به معنای غصب کردن، دستاندازی کردن است
دوراندیشی کردن، پیشبینی کردن و بر اساس آن عمل کردن (پیشبینی کردن)
خود را در آینده تصور کردن
مثالها
Anticiper le temps, le jour. — پیشدستی کردن بر زمان، روز.
Le terme n’était pas échu, il a anticipé le paiement, il l’a anticipé de huit jours. — مهلت نرسیده بود، او پرداخت را پیشدستی کرد، آن را هشت روز پیشدستی کرد.
Anticiper un appel. — پیشدستی کردن یک فرجامخواهی.
Anticiper sur les droits de quelqu’un. — پیشدستی کردن بر حقوق کسی.
Anticiper sur son voisin. — پیشدستی کردن بر همسایهاش.
Vous anticipez sur ma terre, sur ma charge, sur mes droits. — شما بر زمین من، بر سمت من، بر حقوق من پیشدستی میکنید.