Le « Pourquoi pas », succéda au « Français » qui conduisit dans l’Antarctique en 1903-1905 la première expédition polaire française de longue haleine. — «چرا نه»، جانشین «فرانسوی» شد که در ۱۹۰۳-۱۹۰۵ نخستین سفر قطبی طولانیمدت فرانسه را به جنوبگان برد.
Nick Dale, un photographe anglais, a réussi à capturer cet instant à Brown Bluff, en Antarctique. — نیک دیل، عکاس انگلیسی، موفق شد این لحظه را در براون بلوف، در جنوبگان ثبت کند.