Les animaux qui souffrent d’anémie ont les muqueuses de couleur pâle ou blanche… L’anémie correspond à un manque de globules rouges dans le sang ou bien à leur détérioration. — حیواناتی که از کمخونی رنج میبرند مخاطهای رنگپریده یا سفید دارند… کمخونی مربوط به کمبود گلبولهای قرمز در خون یا تخریب آنهاست.
— Le pays de Bray, écrit textuellement Cauchois, « se dessèche par anémie pernicieuse, c’est-à-dire par le suicide lent d’une sous-natalité systématique ». Mais n’est-ce point là un verdict très sévère ? — — سرزمین بری، به قول دقیق کوچوا، «با کمخونی مهلک خشک میشود، یعنی با خودکشی آهسته زاد و ولد sistemاتیک پایین». اما آیا این حکم بسیار شدید نیست؟