Le rêve anarchique est sûrement le plus haut, le plus fier, et quelle douceur de s’abandonner à l’espoir de cette harmonie de la vie qui, d’elle-même, livrée à ses forces naturelles, créerait le bonheur ! — رویای آنارشیک مطمئناً والاترین و مغرورترین است، و چه شیرینی که خود را به امید این هماهنگی زندگی که خودبهخود با سپردن به نیروهای طبیعیاش خوشبختی را میآفریند رها کنیم!
Cette gravité de l’œuvre poursuivie par le prolétariat ne saurait convenir à la clientèle jouisseuse de nos politiciens ; ceux-ci veulent rassurer la bourgeoisie et lui promettent de ne pas laisser le peuple s’abandonner à ses instincts anarchiques. — این جدیت کاری که پرولتاریا دنبال میکند نمیتواند برای مشتری لذتطلب سیاستمداران ما مناسب باشد؛ آنها میخواهند بورژوازی را مطمئن کنند و به آن وعده میدهند که نگذارند مردم به غرایز آنارشیک خود رها شوند.
Ce pays est dans un état anarchique. — این کشور در وضعیتی آنارشیک است.
Athènes eut trop souvent un gouvernement anarchique. — آتن اغلب حکومتی آنارشیک داشت.