Cette terre est trop compacte, il faut l’ameublir. — این خاک خیلی فشرده است، باید آن را نرم کرد.
En fonction des conditions, ce travail initial a pour but dʼameublir, de brasser ou de retourner le sol superficiel. — بسته به شرایط، هدف این کار اولیه نرم کردن، مخلوط کردن یا برگرداندن لایه سطحی خاک است.
Ameublir un héritage, un domaine pour telle somme, jusqu’à concurrence de telle somme. — میراث یا ملکی را برای مبلغی معین یا تا سقف مبلغی معین به اموال منقول تبدیل کنید.
Mais il faut que lʼintention dʼameublir soit certaine, cʼest-à-dire que les juges du fait puissent la constater et lʼaffirmer sans témérité. — اما قصد تبدیل باید قطعی باشد، یعنی قضات بتوانند آن را بدون بیپروایی تأیید و اعلام کنند.
Soudain, la petite foule sembla sʼameublir par le milieu, prise dʼun mouvement tournant, comme dans un banc de poissons. — ناگهان جمعیت کوچک به نظر رسید از وسط باز شود، با حرکتی چرخشی، مانند یک دسته ماهی.