کوزه سفالی متخلخل که مایعات با تبخیر از منافذ خنک میشوند
مثالها
Le carreau suintait comme un alcarazas. — کاشی مانند یک آلکارازاس عرق میکرد.
Le zir est un vase ventru, pétri dans une terre à la fois fine et poreuse comme celle des alcarazas. — زیر یک ظرف شکمدار است که از خاکی ظریف و متخلخل مانند خاک آلکارازاس ساخته شده است.
L’évaporation qui se fait à la surface de l’éponge et à la surface de l’alcarazas leur enlève donc plus de chaleur que la tendance à l’équilibre de température avec le milieu ne leur en communique. — تبخیر که در سطح اسفنج و سطح آلکارازاس انجام میشود، بنابراین گرمای بیشتری از آنها میگیرد تا گرایش به تعادل دما با محیط به آنها منتقل کند.