سنگ مرمر را با سنگپا سخت و آب مالیدن؛ چهارمین مرحله برای صیقل مرمر.
تحملپذیرتر کردن.
چیزی که خیلی برجسته است را کم کردن.
آرام کردن.
نرمتر شدن.
مثالها
Adoucir l’acide du citron avec le sucre. — اسید لیمو را با شکر ملایم کردن.
Adoucir une sauce trop salée en y ajoutant de l’eau. — سس خیلی شور را با اضافه کردن آب ملایم کردن.
Adoucir les traits d’une figure, les rendre plus délicats, plus aimables. — خطوط صورت را ملایم کردن، آنها را ظریفتر و دوستداشتنیتر کردن.
Il parlait couramment anglais, mais avec un fort accent tudesque, qu’on remarquait spécialement dans la prononciation des lettres v et b ; il adoucissait ses th jusqu’à faire entendre le son dz très doux, […]. — او انگلیسی را روان صحبت میکرد، اما با لهجه قوی آلمانی، که به ویژه در تلفظ حروف v و b noticeable بود؛ او thهایش را ملایم میکرد تا صدای dz بسیار نرم شنیده شود، […].
On adoucit le bois avec la prêle. — چوب را با دم اسب ملایم میکنند.
On adoucit les glaces avec l’émeri. — شیشهها را با سمباده ملایم میکنند.