Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide. — هر دوره بینیخچالی باعث نرم شدن آب و هوا میشود، که نوع سرد و خشک یا ملایم و مرطوب به خود میگیرد.
Le style des affrontements politiques reflétera l’adoucissement exceptionnellement rapide des techniques éducatives au cours des dix dernières années. […]. Les papas-gâteaux d’aujourd'hui préparent à la France des lendemains qui chantent, plus sûrement que les constructeurs de systèmes abstraits. — سبک درگیریهای سیاسی بازتابدهنده نرم شدن فوقالعاده سریع تکنیکهای آموزشی در طول ده سال گذشته خواهد بود. […]. پدران مهربان امروز فرانسه را برای فرداهایی که میخوانند آماده میکنند، مطمئنتر از سازندگان سیستمهای انتزاعی.
Sa critique est tempérée par quelques adoucissements. — انتقاد او با چند نرمشدنها تعدیل شده است.
Il a rendu son tableau beaucoup plus agréable par l’adoucissement du coloris, des contours. — او نقاشیاش را با نرم کردن رنگها و خطوط بسیار دلپذیرتر کرده است.
Ce fut un bien faible adoucissement au sort du prisonnier. — این تسکین بسیار ضعیفی برای سرنوشت زندانی بود.
Rien ne peut apporter d’adoucissement à sa douleur. — هیچ چیز نمیتواند تسکینی برای درد او بیاورد.