Le jeune clerc murmura ces renseignements dans le pavillon d’un tuyau acoustique et reçut en réponse dans le pavillon de sa propre oreille une communication qu’il n’eut garde de rendre publique. — منشی جوان این اطلاعات را در دهانه یک لوله آکوستیک زمزمه کرد و در پاسخ در دهانه گوش خودش ارتباطی دریافت کرد که مراقب بود آن را عمومی نکند.
L'appareil acoustique de Marti, qui quelques jours auparavant, nous avait donné 1600 m., nous indiqua des fonds de 250 mètres ; nous étions donc sur le plateau continental. — دستگاه آکوستیک مارتی که چند روز پیش به ما ۱۶۰۰ متر نشان داده بود، عمقهای ۲۵۰ متری را نشان داد؛ بنابراین روی فلات قاره بودیم.
Le nombre et la place des trous du tuyau varie selon le type de musique que l'on joue. A l'origine, il est souvent fixé impérativement par des règles d'origine extra-acoustique, magiques ou religieuses. — تعداد و مکان سوراخهای لوله بسته به نوع موسیقی که نواخته میشود متفاوت است. در ابتدا، اغلب به طور اجباری توسط قوانین با منشأ فراصوتی، جادویی یا مذهبی تعیین میشود.