رویدادهایی که در زمان حال رخ میدهند یا رویدادهای بسیار جدید و اخیر (سیاسی، ادبی، هنری و غیره)
خبرهای تلویزیونی
ترویج رسانهای هنگام انتشار کتاب، فیلم یا نمایش و غیره
حال حاضر، همین لحظه
مثالها
[…] ; or, après trois décennies d’hégémonie idéologique néolibérale et de pari sur la main invisible du marché, les retombées délétères du capitalisme de casino et l’effilochage du lien social qu’il entraine semble redonner,[…], une nouvelle actualité à ce souci. — […]؛ اکنون، پس از سه دهه هژمونی ایدئولوژیک نئولیبرال و شرطبندی بر دست نامرئی بازار، پیامدهای زیانبار سرمایهداری کازینویی و فرسایش پیوند اجتماعی که به همراه دارد، به نظر میرسد […] نگرانی جدیدی به این دغدغه بازمیگرداند.
Le souci de l’actualité est l’essence du journalisme. — دغدغه اخبار essence روزنامهنگاری است.
Un bon journaliste est à l’affût des actualités. — Les actualités de la mode, du théâtre, etc. — یک روزنامهنگار خوب در کمین اخبار است. — اخبار مد، تئاتر، و غیره.
Tous les soirs je regarde les actualités. — هر شب اخبار را تماشا میکنم.
Il (le comédien Alex Lutz) est l’invité samedi de Nikos Aliagas dans l’émission Sortez du cadre pour parler de son actualité. — او (بازیگر الکس لوتز) شنبه مهمان نیکوس آلیاگاس در برنامه Sortez du cadre است تا درباره اخبار خود صحبت کند.
Parfois en regardant son CV … on lui demandait quelle était son actualité. — گاهی با نگاه به رزومهاش … از او میپرسیدند اخبارش چیست.