L’abducteur de l’œil, de la cuisse. — دورکننده چشم، ران.
Le long abducteur du bras ou deltoïde. — دورکننده بلند بازو یا دلتوئید.
Elle est constituée des muscles courts (intrinsèques) du pouce, à savoir l’adducteur du pouce, le court fléchisseur du pouce, l’opposant du pouce et le court abducteur du pouce. — این شامل عضلات کوتاه (ذاتی) شست است، یعنی نزدیککننده شست، خمکننده کوتاه شست، مخالف شست و دورکننده کوتاه شست.
Muscle abducteur. — عضله دورکننده.
Les muscles abducteur du pouce et abducteur du gros orteil sont, sans conteste, deux formations homologues. — عضلات دورکننده شست و دورکننده انگشت شست پا بدون شک دو ساختار همولوگ هستند.
La disparition d’un muscle abducteur dans mon épaule droite, m’a ôté la capacité d’effectuer des déplacements rapides sur le clavier. — ناپدید شدن یک عضله دورکننده در شانه راستم، توانایی انجام جابهجاییهای سریع روی کیبورد را از من گرفت.