لایهای از سلولها که با خشک شدن، افتادنِ برگ را سبب میشود.
مثالها
La distance AP est nommée l’abscisse du point M et la longueur PM en est l’ordonnée. — فاصلهٔ AP را طولِ نقطهٔ M مینامند و درازای PM عرضِ آن است.
Si d’un point quelconque N on mène NR = QA = a parallèle à l’axe des abscisses, et N Q = RA = b parallèle à l’axe des ordonnées, il est évident que ces distances déterminent exactement la position du point N sur ce plan. a sera l’abscisse — اگر از نقطهای دلخواه مانند N، پارهٔ NR = QA = a را موازیِ محورِ طولها و NQ = RA = b را موازیِ محورِ عرضها بکشیم، روشن است که این دو فاصله جایگاهِ نقطهٔ N را بر این صفحه بهدقت معین میکنند؛ a همان طول خواهد بود.
C’est le cas du son de la voix, on l’a noté, enregistrable par le sonagraphe, retraçable par un sonagramme où les fréquences sont portées en ordonnée et le temps en abscisse, […]. — نمونهاش صدای انسان است، چنانکه گفته شد، که سوناگراف آن را ثبت میکند و سوناگرام آن را بر نموداری میکشد که در آن بسامدها بر محورِ عرض و زمان بر محورِ طول نهاده میشوند، […].
Pour obtenir la référence à la position de l’église elle-même, on doit s’imaginer le carré subdivisé en 100 carrés plus petits (dix sur dix). Il faut ensuite estimer visuellement que l’église se trouve aux six dixièmes de la distance séparant les lignes 91 et 92, et aux quatre dixièmes de la distance séparant les lignes 94 et 95. D’après ces valeurs, on peut indiquer que l’abscisse est de 916 et l’ordonnée de 944. — برای به دست آوردنِ نشانیِ خودِ کلیسا، باید مربع را به صد مربعِ کوچکتر (ده در ده) بخششده تصور کرد. سپس باید با چشم سنجید که کلیسا در ششدهمِ فاصلهٔ میانِ خطوطِ ۹۱ و ۹۲ و در چهاردهمِ فاصلهٔ میانِ خطوطِ ۹۴ و ۹۵ جای دارد. بر پایهٔ این مقادیر میتوان گفت که طول ۹۱۶ و عرض ۹۴۴ است.