پوشش چرمی، فلزی، میکا، آلومینیوم و غیره که برای محافظت از دنده یا موتور اتومبیل استفاده میشود
پوشش عایقکننده قطعات خطرناک دستگاه، ماشین یا هر عنصر دیگری که خطر امنیتی دارد
فعل
ارائه چیزی روی یا اطراف نقشه به منظور فروش.
اطمینان از سن قانونی شخص، مثلاً برای توزیع محصولی که قانوناً محدود است یا دسترسی به مکانی، با بررسی کارت شناسایی فرد.
مثالها
Hoo Lagaffe! Tu dois avoir un joint de pété… ou alors c’est ton carter qui est fendu: viens voir l’huile que tu perds… — هو لاگاف! باید واشرت پاره شده باشد… یا کارترت شکافته: بیا روغن را که از دست میدهی ببین…
La roue arrière de la bicyclette des femmes était protégée d’un filet et la chaîne d’un carter pour que la jupe ne soit pas prise dans les rayons ou dans la chaîne, ce qui aurait entraîné des chutes. — چرخ عقب دوچرخه زنان با یک توری محافظت میشد و زنجیر با یک کارتر تا دامن در پرهها یا زنجیر گیر نکند، که منجر به سقوط میشد.
Le débit de gaz entre la chambre de combustion et le carter augmente, le débit d’huile consommée également. — جریان گاز بین محفظه احتراق و کارتر افزایش مییابد، جریان روغن مصرفشده نیز.
Carter des boutons, des fils. — کارتر دکمهها، نخها.
Hier soir, les policiers sont entrés dans le bar et ils ont carté tout le monde. — دیشب، پلیسها وارد بار شدند و همه را کارت کردند.