کارتون انیمیشن آمریکایی کمدی معمولاً در قالب کوتاه، که عصر طلایی آن در دهههای ۱۹۳۰-۱۹۵۰ است
کمیک بوک طنز آمریکایی (کتاب)
به صورت گسترده، کمیک بوک طنز
مثالها
Les années 30 et sa récession économique trouvent dans le cartoon, comme dans les exaltantes comédies musicales ou dans l’humanisme naïf de Franck Capra, l’opportunité idéale de se soustraire à une réalité oppressante. — دهه ۳۰ و رکود اقتصادیاش در کارتون، مانند کمدیهای موزیکال هیجانانگیز یا انسانگرایی ساده فرانک کاپرا، فرصت ایدهآل برای گریز از واقعیتی سرکوبگر مییابد.
Dans le halo d’une lampe de bureau, le réceptionniste lisait un cartoon jauni. — در هاله چراغ مطالعه، receptionist یک کارتون زردشده میخواند.