مجموعه مطالعات و عملیات علمی، هنری و فنی برای تهیه و تدوین نقشه.
ایجاد یا بهبود نقشههای جغرافیایی، زمینشناسی و غیره.
نمایش غالباً شماتیک (نقشهبرداری/ترسیم).
مثالها
Ce n'était pas sans raison que Jasper Hobson, après avoir consciencieusement étudié la cartographie de ces terres boréales, s'était dirigé vers le cap Bathurst. — بیدلیل نبود که جاسپر هابسون، پس از مطالعه دقیق نقشهنگاری این سرزمینهای شمالی، به سمت دماغه باترست حرکت کرده بود.
Nous venions de repartir et de regagner un peu d'altitude, quand on vint m' avertir qu'une chaîne de montagnes était signalée dans notre ouaiche. Je me rendis immédiatement au poste de cartographie, dans la tourelle arrière. — ما تازه حرکت کرده و کمی ارتفاع گرفته بودیم، که به من اطلاع دادند زنجیرهای از کوهها در منطقه ما گزارش شده. بلافاصله به پست نقشهنگاری، در برجک عقب رفتم.
L’observation et la cartographie des formes et des accumulations nous permettent de proposer plusieurs reconstitutions paléogéographiques nouvelles liées aux positions du glacier de l’Arve durant la déglaciation de l’ombilic de Sallanches. — مشاهده و نقشهبرداری اشکال و انباشتها به ما اجازه میدهد چندین بازسازی دیرینجغرافیایی جدید مرتبط با موقعیتهای یخچال آرو در طول ذوب یخ حوضچه سالانش پیشنهاد کنیم.
La cartographie des flux migratoires à l’échelle de la planète confirme et illustre cette formule de Gildas Simon. Les flux majeurs se dirigent des Suds vers les Nords, des PVD vers les PID. — نقشهبرداری جریانهای مهاجرتی در مقیاس سیاره این فرمول ژیلدا سیمون را تأیید و تصویر میکند. جریانهای عمده از جنوبها به شمالها، از کشورهای در حال توسعه به کشورهای صنعتی حرکت میکنند.
C’est dans ce cas qu’une uro-IRM ou un uro-scanner, examens permettant de visualiser les voies urinaires, sont réellement utiles, pour effectuer la cartographie la plus précise possible avant d’opérer. — در این مورد است که اورو-امآرآی یا اورو-اسکنر، معایناتی که امکان مشاهده مجاری ادراری را فراهم میکنند، واقعاً مفید هستند، تا دقیقترین نقشهبرداری ممکن را پیش از عمل انجام دهند.