Elle achetait les onguents, des pots de fard, des crayons, qui traînaient sur tous les meubles, avec des houppettes de poudre de riz et des flacons d’odeur. Ses journées, elle les passait, devant sa glace, à se maquiller, à se contempler. — او پمادها، کوزههای کرم، مدادها را که روی همه مبلمان پخش بودند، همراه با پودرهای برنج و شیشههای عطر میخرید. روزهایش را جلوی آینه به آرایش کردن و تماشای خود میگذراند.
Sur le buffet, rien qu’une chaîne hi-fi et un flacon d’ambre solaire entamé. — روی بوفه فقط یک زنجیر هایفای و یک شیشه کهربای خورشیدی باز شده بود.
[…] nous étions soutenus par une sorte d’espérance et aussi par un flacon de kirsch. — ما با نوعی امید و همچنین با یک شیشه کرش پشتیبانی میشدیم.