تعادل پایدار که جسم پس از جابهجایی به آن بازمیگردد.
جمعیت گیاهی که مقاومت عادی و بدون کاهش در برابر باد دارد.
کسی یا چیزی که میتوان روی آن حساب کرد و تکیه کرد.
سیستمی که تعادل مبادلات را تضمین میکند.
سیستمی که تعادل اجتماعی را تضمین میکند.
زیرگراف که هیچ رأسی به دیگری متصل نیست.
بخشی از یک مجموعه نسبت به یک تابع که همه تبدیلشدههای عناصر آن همچنان در همان بخش باقی میمانند.
نسخه نرمافزاری که به اندازه کافی تست و رفع اشکال شده تا بدون خطر عمده برای کاربران غیرحرفهای قابل استفاده یا فروش باشد.
جمعیت گیاهی بدون آسیبپذیری خاص در برابر شرایط آب و هوایی، بهویژه بادهای شدید.
اسم
زیرگراف که هیچ رأسی به دیگری متصل نیست.
مثالها
Mais empiler ne suffit pas pour avoir une structure stable : il est nécessaire de rigidifier l’assemblage afin qu’il reste pérenne […] — اما انباشتن کافی نیست تا ساختاری پایدار داشته باشیم: لازم است مجموعه را سفت کرد تا ماندگار بماند […]
Les deux états d’équilibre que nous venons de signaler s’appellent équilibre stable , et équilibre instable. — دو حالت تعادلی که تازه اشاره کردیم تعادل پایدار و تعادل ناپایدار نامیده میشوند.
Ce dernier a constaté qu'un peuplement majoritaire en hêtre avec un peu d'épicéa aboutit à la chute de ce dernier en cas de coup de vent. Par contre, un peuplement majoritaire en épicéa avec du hêtre en mélange est très stable. — این دومی مشاهده کرد که جمعیتی عمدتاً راش با کمی صنوبر منجر به سقوط صنوبر در صورت وزش باد میشود. در مقابل، جمعیتی عمدتاً صنوبر با راش مخلوط بسیار پایدار است.
Ah ! Bon ! la personne stable et de confiance, c'est moi ? — آه! خوب! شخص پایدار و قابل اعتماد من هستم؟
La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable. — اصلاح پولی ۱۵ اکتبر ۱۹۲۳ امنیت مبادلات را با در اختیار گذاشتن ابزاری پرداخت پایدار به عموم تضمین کرد.
De la nécessité d’adopter un système stable d’économie et quelques moyens de l’obtenir. — درباره ضرورت اتخاذ نظامی پایدار از اقتصاد و چند وسیله برای دستیابی به آن.