ویدئوی موسیقی، اثر چندرسانهای کوتاه عمدتاً صوتی-تصویری برای تبلیغ یک آهنگ
محتوای ویدیویی کوتاه، بدون توجه به وجود موسیقی
سایر
صدای قیچی آرایشگر، صدای پا روی زمین، صدای قیچی باغبانی، صدای آب و غیره
مثالها
[…], je n’avais rien vu d’aussi torride depuis un clip d’Enrique Iglesias sur MCM (groupe Lagardère) dans lequel l’Ibère chaudard se frottait le chorizo sur la partie arrière d’une jeune et plantureuse intellectuelle des pays de l’Est. — […]، از یک clip انریکه ایگلسیاس روی MCM (گروه لاگاردر) که در آن ایبری گرم، chorizo خود را به قسمت پشتی یک روشنفکر جوان و plantureuse از کشورهای شرق میمالید، چیزی به این اندازه torride ندیده بودم.
Cargo de nuit, qu’il a réalisé pour Axel Bauer, fut d’ailleurs le premier clip francophone à être programmé sur MTV aux États-Unis en 1984— l’autre atout du clip étant de chorégraphier les mouvements. — Cargo de nuit، که او برای اکسل بائر ساخت، در واقع اولین clip فرانسویزبان بود که در سال ۱۹۸۴ روی MTV در ایالات متحده پخش شد— مزیت دیگر clip، choreographier حرکات بود.
Dans une interview donnée mardi à France 3, le rappeur grenoblois expliquait que tout est factice dans le clip : armes et drogues. Il doit à présent s’en expliquer devant la justice. — در مصاحبهای که سهشنبه به فرانس ۳ داد، رپر گرنوبلی توضیح داد که همه چیز در clip ساختگی است: اسلحه و مواد مخدر. او اکنون باید در دادگاه توضیح دهد.
Sur les vidéos analysées par Bruxelles, la quasi-totalité des clips publiés par les influenceurs, soit 97 %, affichaient « des contenus commerciaux » en oubliant « systématiquement » de prévenir les internautes que leur message était commandité moyennant finance par des marques. — در ویدیوهای تحلیلشده توسط بروکسل، تقریباً تمام clipهای منتشرشده توسط influenceurs، یعنی ۹۷ درصد، «محتواهای تجاری» را نمایش میدادند در حالی که «به طور سیستماتیک» به کاربران اینترنت هشدار نمیدادند که پیامشان توسط برندها حمایت مالی شده است.
Elle m'a coupé les cheveux. Clip-clip, plusieurs mèches. — او موهایم را کوتاه کرد. کلیپ-کلیپ، چند دسته مو.
Clip, clip, clip, clap... Traîné par un cheval étique, le corbillard glissait sur la route luisante de pluie. — کلیپ، کلیپ، کلیپ، clap... کشیده توسط اسبی لاغر، hearse روی جاده براق از باران میلغزید.