[…] ne vaudrait-il pas mieux se taire sur les choses qu’on ignore que d’établir des caractères essentiels et des différences générales sur des erreurs grossières, en assurant, par exemple, que dans tous les animaux à mamelles, la femme seule a un clitoris ; tandis que nous savons, par la dissection que nous avons vu faire de plus de cent espèces d’animaux, que le clitoris ne manque à aucune femelle ? — […] آیا بهتر نیست درباره چیزهایی که نمیدانیم سکوت کنیم تا اینکه ویژگیهای اساسی و تفاوتهای کلی را بر اساس خطاهای فاحش بنا کنیم، مثلاً با اطمینان دادن که در همه حیوانات پستاندار، تنها زن دارای کلیتوریس است؛ در حالی که ما از تشریح بیش از صد گونه حیوان که دیدهایم میدانیم که کلیتوریس در هیچ مادهای کم نیست؟
Toi, ma poule, continua-t-elle en me baisant, tu n’abandonneras pas mon clitoris ; c’est le véritable siège du plaisir dans les femmes. — تو، مرغ من، ادامه داد در حالی که مرا میبوسید، کلیتوریس مرا رها نخواهی کرد؛ این جایگاه واقعی لذت در زنان است.
[…] il lui empoigna ses tétons sous le peignoir, puis, faisant descendre une main, il lui chatouilla le clitoris et sentit que son con était tout mouillé. — […] او نوک سینههایش را زیر لباس خواب گرفت، سپس با پایین آوردن یک دست، کلیتوریسش را قلقلک داد و احساس کرد که کونش کاملاً خیس است.