Une belle série encore, est celle où Outamaro se fait l’interprète de la préface de l’Histoire des ronins, qui dit : « une nation où les actes de noblesse et de courage des hardis samourai, ne seraient pas publiés, serait comparable à une nuit sombre, dans l’obscurité de laquelle on ne verrait pas scintiller une étoile » — سریال زیبایی دیگر، آن است که اوتامارو خود را مفسر پیشگفتار تاریخ رونینها میکند که میگوید: «ملتی که در آن اعمال نجابت و شجاعت ساموراییهای جسور منتشر نشود، قابل قیاس با شبی تاریک است که در تاریکی آن ستارهای درخشیدن نبیند»