Certains chiens ont pourtant une vraie sensibilité musicale et savent reconnaître de la belle musique. Le Dr George Robinson Sinclair, organiste de la cathédrale de Hereford, à Londres, avait un bulldog du nom de Dan. — برخی سگها حساسیت موسیقی واقعی دارند و میتوانند موسیقی زیبا را تشخیص دهند. دکتر جورج رابینسون سینکلر، ارگنواز کلیسای جامع هرفورد در لندن، بولداگی به نام دن داشت.
Or la disparition de ces combats a entraîné un changement important dans l'allure des bulldogs. Selon Darwin, il y a là un cas typique de sélection inconsciente qui ressemble à une sélection méthodique : […]. — ناپدید شدن این مبارزات تغییر مهمی در ظاهر بولداگها ایجاد کرد. به گفته داروین، اینجا موردی نمونه از انتخاب ناخودآگاه است که شبیه انتخاب روشمند است: […].
Je revenais, à la date indiquée, de le changer contre un petit bulldog de cinq millimètres, plus transportable, et je l'avais posé sur la table. Eugénie le vit et me dit : « Mais, ce n'est pas une arme, ça, c'est un joujou. » — در تاریخ تعیینشده برگشتم تا آن را با یک بولداگ کوچک پنج میلیمتری قابل حملتر عوض کنم و آن را روی میز گذاشتم. اوژنی آن را دید و به من گفت: «اما این که اسلحه نیست، این اسباببازی است.»
« Le fusil et la poudre, me disait-elle, ont ici, les plus précieux joyaux. Si vous partez seul dans le bled, allez les mains dans les poches ou, du moins, votre arme soigneusement cachée ; vous ferez peut-être impunément ainsi votre route. Que l'on voie au contraire le canon d'une carabine, la crosse du moindre bulldog et vous êtes perdu. » — «تفنگ و باروت،» به من میگفت، «اینجا گرانبهاترین جواهرات هستند. اگر تنها به صحرا میروید، دستها را در جیبها بگذارید یا حداقل اسلحهتان را خوب پنهان کنید؛ شاید بدون مجازات راهتان را بروید. اما اگر لوله تفنگ یا قنداق کوچکترین بولداگی دیده شود، نابودید.»
Que l’on zyeute le canon d'une carabine ou la crosse du moindre bulldog, et vous êtes fait. Coupé cabèche ! — اگر لوله تفنگ یا قنداق کوچکترین بولداگی دیده شود، نابودید. سرتان را میبرند!