Dans la réalité, aussi bien que dans les apparences, il était un parfait galant homme, d’une droiture impeccable, fidèle en amitié, ignorant les roueries habituelles aux politiciens, […]. — در واقعیت، همانطور که در ظاهر، او یک مرد کاملاً galant بود، با درستی بینقص، وفادار در دوستی، ناآگاه از حقههای معمول سیاستمداران، […].
En galant homme, il commença par le beau sexe et celles de ces malheureuses qui ne se trouvaient pas en règle ; étaient remises aux inspecteurs […]. — به عنوان یک galant homme، او با جنس زیبا شروع کرد و آنهایی از این بدبختان که در قاعده نبودند به بازرسان سپرده شدند […].
Il fut non seulement poli, mais empressé, galant même plus qu’il ne convenait à son âge, et il fit si bien qu’il retint la marquise, prête à partir. — او نه تنها مودب، بلکه مشتاق، حتی galant بیش از آنچه به سنش میآمد، بود، و چنان خوب عمل کرد که مارکیز را که آماده رفتن بود نگه داشت.
C’est un homme très galant. — Avoir l’humeur galante, l’air galant, les manières galantes. — Propos galants. — او مردی بسیار galant است. — داشتن خلق galant، ظاهر galant، رفتار galant. — سخنان galant.