سرده گیاهی بدون ساقه از خانواده Asparagaceae در مناطق گرمسیری آمریکا.
مثالها
La sève sucrée de l’agave sauvage du Mexique, devient, par la fermentation, une boisson agréable, une sorte de vin, qu'on appelle pulque, dans le pays. — شیره قندی آگاو وحشی مکزیک با تخمیر به نوشیدنی دلپذیری تبدیل میشود، نوعی شراب که در کشور پالکه نامیده میشود.
Nous gagnons le haut de la ville et suivons d'abord la route de la Perdoma ; puis, obliquant à gauche, nous nous engageons dans un chemin grimpant la montagne entre une double haie d’agaves couvertes de liserons et de géraniums arborescents. — به بالای شهر میرویم و ابتدا جاده پردوما را دنبال میکنیم؛ سپس به چپ میپیچیم و از راهی که از کوه بالا میرود بین دو ردیف آگاو پوشیده از پیچک و شمعدانیهای درختی وارد میشویم.
Les Agaves sont représentés par de très nombreuses espèces; bon nombre, quoique utilisés par les indigènes, sont encore mal connus des botanistes ; cela est dû en général au polymorphisme de ce genre de plante qui a fait, soit confondre nombre de variétés, soit les faire admettre comme espèces distinctes. — آگاوها با گونههای بسیار زیادی نشان داده میشوند؛ بسیاری از آنها هرچند توسط بومیان استفاده میشوند، هنوز برای گیاهشناسان ناشناختهاند؛ این عموماً به دلیل چندشکلی این سرده گیاهی است که باعث شده یا تعداد زیادی از واریتهها با هم اشتباه گرفته شوند یا به عنوان گونههای متمایز پذیرفته شوند.