همچنین در آغاز جمله برای اشاره به آنچه گفته شده استفاده میشود
(tel que) با «que» همراه میشود تا رابطه یا شباهت دو چیز مقایسهشده را نشان دهد
(tel… que) با «que» به عنوان همبسته ساخته میشود و به معنای «به این بزرگی، به این اهمیت» است
(tel… tel) تکرار شده برای نشان دادن رابطه یا شباهت بین دو شخص یا چیز؛ بیشتر به صورت ضربالمثلی استفاده میشود
در آغاز جمله برای نشان دادن مقایسه و به معنای «به این شکل» استفاده میشود
ضمیر
کسی، به شکلی نامعین. با جمله وابسته استفاده میشود
اسم
شکل تپهای که از انباشت مواد و فرسایش آنها در طول دوره طولانی روی محلی که قبلاً توسط انسانها اشغال شده بود ایجاد شده
مثالها
L'acide arsénieux est un des poisons les plus violents; il agit comme tel sur toutes les classes des animaux et sur les plantes. — اسیدِ آرسنیو یکی از خشنترین زهرهاست؛ در همین مقام بر همهٔ ردههای جانوران و بر گیاهان اثر میگذارد.
Vers le sud, à cent mètres environ au-dessus des eaux, chevauchant, telles des Valkyries, les étranges montures dont la mécanique européenne avait été l’inspiratrice, les Japonais s’avançaient sur leurs monoplans rouges. — رو به جنوب، حدودِ صد متر بالای آبها، سوار بر مرکبهای عجیبی که مکانیکِ اروپایی الهامبخششان بود، همچون والکیریها، ژاپنیها بر تکبالهای سرخِ خود پیش میرفتند.
Les généraux renégats sont les représentants d’une classe qui, pour survivre en tant que telle, a renoncé à la nation chilienne et est sciemment devenue l’alliée de l’impérialisme nord-américain. — ژنرالهای خائن نمایندگانِ طبقهای هستند که برای بقا در همان مقام، از ملتِ شیلی چشم پوشیده و آگاهانه همپیمانِ امپریالیسمِ آمریکای شمالی شدهاند.
Tel fut le discours qu’il tint. — چنین بود گفتاری که او ایراد کرد.
Tel était alors l’état des affaires. — چنین بود آنگاه وضعیت امور.