نوعی لباس زیر عمدتاً زنانه متشکل از یک مثلث پارچهای که اندام تناسلی را میپوشاند و با یک بند نازک در میان پاها نگه داشته میشود (شورت لامبادا، استرینگ)
مثالها
La mode du string va triompher cet été sur les plages. — مد شورت لامبادا این تابستان در سواحل پیروز خواهد شد.
— Si on trouve des photos de Julia Roberts en string, on peut bien trouver des photos de ce rigolo. — — اگر عکسهای جولیا رابرتس با شورت لامبادا پیدا میشود، میتوان عکسهای این مسخره را هم پیدا کرد.
« Pour deux soutien-gorge Very Sexy achetés, un string en V ou un tanga assorti offert ! » disait la pub.
Vanessa ignorait ce qu’était un string en V ou un tanga. Elle achetait ses sous-vêtements en coton Hanes Her Way et ses marcels chez Rite Aid et n’avait jamais mis un pied dans une boutique Victoria’s Secret. — «برای دو سوتین Very Sexy خریداری شده، یک شورت لامبادا V یا تانگا هماهنگ هدیه!» آگهی میگفت. ونسا نمیدانست شورت لامبادا V یا تانگا چیست. او لباس زیر نخی Hanes Her Way و مارسلهایش را از Rite Aid میخرید و هرگز پا به فروشگاه Victoria's Secret نگذاشته بود.