Octave se faisait tout de même bouffer par les moustiques ; une part d’aventure restait donc possible si l’on avait oublié son spray à la citronnelle dans sa chambre d’hôtel. — اکتاو با این حال توسط پشهها خورده میشد؛ بخشی از ماجراجویی هنوز ممکن بود اگر اسپری citronella را در اتاق هتل فراموش کرده بود.
[…] et il s'empare de la bombe, enfin. Peter se retourne alors, appuie sur le spray. Rien, aucun « pchit!». Le truc est vide. Désespéré, il se maudit de l'avoir utilisé sur les faucheuses du mois dernier. — […] و سرانجام بمب را میگیرد. پیتر سپس برمیگردد و روی اسپری فشار میدهد. هیچ، هیچ «pchit!». ابزار خالی است. ناامید، خود را نفرین میکند که آن را ماه گذشته روی دروگرها استفاده کرده است.