Cette ville reconnait notre autorité ; nous nommons son hakim (gouverneur) qui s’était engagé à payer annuellement 2 000 francs, partie de la contribution que les Turcs levaient sur les habitants de cette ville. — این شهر اقتدار ما را به رسمیت میشناسد؛ ما حاکم (gouverneur) آن را منصوب میکنیم که متعهد شده بود سالانه ۲۰۰۰ فرانک بپردازد، بخشی از سهمی که ترکها از ساکنان این شهر میگرفتند.
Les principaux d’entr’eux étaient un vieillard fort gras, et un autre avec un habit d’écarlate, qui nous dit être le hakim ou gouverneur de la ville. — اصلیترین آنها پیرمردی بسیار چاق و دیگری با لباسی قرمز بودند که به ما گفت حاکم یا gouverneur شهر است.