نزدیک کردن کلمات با صداهای مشابه برای بازی با همآوایی
مثالها
Il y a une paronomase dans chacune des six phrases suivantes :
Les phrases : « Je pars à l’île Maurice. Je pars à Lille, Maurice. » constituent une paronomase, à la limite de l'holorime puisque l'homophonie y est parfaite et dépasse la paronymie, si ce n'est la reprise pure et simple du verbe « je pars » et du (pré)nom propre « Maurice », car le défi de l'holorime consiste à ne pas employer deux fois un même mot.