زبانی ماندهای در گینه، نزدیک به زبانِ کپله. کدِ ISO 639-3 آن knu است.
زبانی کاینجی در نیجریه. کدِ ISO 639-3 آن klk است.
زبانی ماندهای در سیرالئون، جدا از کونوی گینه. کدِ ISO 639-3 آن kno است.
شیءِ آیینی از خاکِ خام، پوشیده با لایههای قربانی، در برخی انجمنهای آیینِ تشرفِ بامباراها (هممعنا: boli).
مثالها
Ce qu’il ne pardonne pas, en revanche, ce sont les piques placées çà et là contre les administrateurs coloniaux qui les avaient aidés, et cette façon qu’a Leiris de remettre en cause jusqu’aux motifs de l’expédition et de discréditer la mission en relatant deux épisodes malheureux, le vol du kono, cet objet de culte bambara recouvert de sang coagulé, et, dans une moindre mesure, puisqu’il résultait de négociations avec les autorités religieuses, l’enlèvement des peintures de l’église en ruine d’Antonios, en Abyssinie. — آنچه او نمیبخشد، در عوض، کنایههایی است که اینجا و آنجا علیه مدیران استعماری که به آنها کمک کرده بودند زده شده، و این طرز کار لریس که حتی انگیزههای expedition را زیر سؤال میبرد و با روایت دو حادثهی ناگوار، مأموریت را بیاعتبار میکند: سرقت کونو، این شیء آیینی بامبارا پوشیده از خون منعقد، و تا حدی کمتر، چون نتیجهی مذاکره با مقامات مذهبی بود، برداشتن نقاشیهای کلیسای ویران آنتونیوس در حبشه.
Griaule décrète alors, et fait dire au chef de village par Mamadou Vad que, puisqu’on se moque décidément de nous, il faut en représailles, nous livrer le Kono en échange de 10 francs, sous peine que la police soi-disant cachée dans le camion prenne le chef et les notables du village pour les conduire à San où ils s’expliqueront devant l’administration. Affreux chantage ! — گریول سپس اعلام میکند و از طریق مامادو واد به رئیس روستا میگوید که چون بالاخره ما را مسخره میکنند، باید در تلافی، کونو را در ازای ۱۰ فرانک تحویل دهند، وگرنه پلیس که ظاهراً در کامیون پنهان شده، رئیس و بزرگان روستا را برای توضیح به سان نزد اداره ببرد. باجگیری وحشتناک!