D’autres auteurs nous assurent que tous ceux qui ont quelques places qui les approchent du grand-seigneur, qui tiennent à la cour par quelqu’emploi, qui sont gagés par le sultan, en un mot, qui le servent de quelque façon que ce soit, prennent le titre de kûl ou kool, ou d’esclaves. — نویسندگان دیگر به ما اطمینان میدهند که همه کسانی که دارای مناصبی هستند که آنها را به سلطان بزرگ نزدیک میکند، کسانی که از طریق شغلی به دربار وابستهاند، کسانی که توسط سلطان حقوق میگیرند، به طور خلاصه کسانی که به هر شکلی به او خدمت میکنند، عنوان کول یا کول یا برده را میگیرند.