شال زنانه که از یک تکه پارچه مربع تشکیل شده و برای گرم ماندن روی پشت و شانهها میاندازند
تکه پارچه بلندی که در مشرقزمین به عنوان عمامه، عبا و غیره استفاده میشود
مثالها
L’adoption de ce châle a rendu leur costume plus décent en voilant, dans son ampleur, le nu et les formes un peu trop fortement dessinées. — پذیرش این شال لباسشان را با پوشاندن برهنگی و فرمهای کمی بیش از حد برجسته در وسعتش، شایستهتر کرد.
— Attends ! ma tigresse, dit en riant Valérie, ton châle est de travers.. Tu ne sais pas encore porter un châle, malgré mes leçons, au bout de trois ans, et tu veux être madame la maréchale Hulot. — — صبر کن! ببر من، والری خندان گفت، شالت کج است.. با وجود درسهای من، بعد از سه سال هنوز نمیدانی چطور شال بپوشی، و میخواهی خانم مارشال هولو باشی.
Ailleurs, elles relèvent leur châle sur leur tête, et se trouvent toutes drapées pour un peintre. — در جای دیگر، آنها شالشان را روی سرشان میکشند و همه برای یک نقاش پوشیده به نظر میرسند.
Mon équipage consistait en un tapis, une pipe et quelques châles pour m'envelopper la tête. — تجهیزات من شامل یک فرش، یک پیپ و چند شال برای پیچیدن دور سرم بود.