Noé, ayant été divinement averti de ce qui devait arriver […]. — نوح که از آنچه باید رخ دهد به طور الهی آگاه شده بود […].
Dors, la lune bienfaisante est entrée pour voiler ton corps allongé d’un drap d’argent, et sur ton repos, sa face bénie rayonne divinement. — بخواب، ماه نیکوکار وارد شده تا بدن درازکشیدهات را با پارچهای نقرهای بپوشاند، و بر آرامشت، چهره مبارکش به طور الهی میتابد.
La simplicité de cette rencontre m’a divinement troublé. — سادگی این دیدار مرا به طرز فوقالعادهای آشفته کرد.
Tout est meublé divinement, tout est magnifique. — همه چیز به طرز فوقالعادهای مبله شده، همه چیز باشکوه است.
De sa grande cuisine désordonnée, tandis qu’elle préparait un cottage pie ou une salade de poires au Stilton, Arabella chantait divinement faux. — از آشپزخانه بزرگ بههمریختهاش، در حالی که در حال آماده کردن یک پای کلبه یا سالاد گلابی با استیلتون بود، آرابلا به طرز فوقالعادهای بد آواز میخواند.