En même temps que le plafond se déseffondre, une dizaine d’hommes en masque à gaz et combinaison radioprotectrice des années 1960, gants en caoutchouc hermétiquement fixés autour des poignets par des bracelets élastiques, se pressent à reculons vers l’entrée de la pièce pour retrouver la sécurité de l’extérieur. — همزمان با فرو ریختن سقف، حدود ده مرد با ماسک گاز و لباس محافظ رادیویی دهه ۱۹۶۰، دستکشهای لاستیکی که به طور هرمتیک دور مچها با نوارهای کشی ثابت شده، به عقب به سمت ورودی اتاق فشار میآورند تا امنیت بیرون را بازیابند.
De cette pochette il extirpa un flacon hermétiquement bouché, qui contenait de menues capsules de gélatine. — (James Oliver Curwood, Kazan, 1914, traduit de l’anglais par P. Gruyer et L. Postif, Hachette, 1937, page 216) — از این کیف کوچک او یک بطری هرمتیک بسته بیرون کشید که حاوی کپسولهای کوچک ژلاتینی بود. — (جیمز اولیور کروود، کازان، ۱۹۱۴، ترجمه از انگلیسی توسط پ. گرویر و ل. پوستیف، هاشِت، ۱۹۳۷، صفحه ۲۱۶)
La population berlinoise a été alertée en fin de matinée de la propagation d'un nuage de fumée potentiellement toxique et donc dangereux, et une large zone proche de Berlin est invitée à se confiner et à fermer les fenêtres hermétiquement. — جمعیت برلین در اواخر صبح از گسترش ابر دود بالقوه سمی و خطرناک مطلع شد و منطقه وسیعی نزدیک برلین دعوت شده که خود را قرنطینه کند و پنجرهها را هرمتیک ببندد.
Elle s’exprimait toujours hermétiquement pour le commun des mortels. — او همیشه به شکلی هرمتیک برای مردم عادی بیان میکرد.