De tentation en tentation il commence par sauter un verset, puis deux. Puis l’épître est trop longue, il ne la finit pas, effleure l’évangile, passe devant le credo sans entrer, saute le pater, salue de loin la préface, et par bonds et par élans se précipite ainsi dans la damnation éternelle. — از وسوسهای به وسوسهای دیگر ابتدا یک آیه را میپرد، سپس دو تا. سپس رساله خیلی طولانی است، آن را تمام نمیکند، انجیل را لمس میکند، بدون ورود از کنار credo میگذرد، pater را میپرد، از دور پیشگفتار را سلام میکند و با پرشها و جهشها خود را به این ترتیب به لعنت ابدی میاندازد.
Nationalisme et Socialisme en tant que nouveaux credo du pouvoir, furent expérimentés et se révélèrent insuffisants, car tous deux, comme le réformisme avant eux, sombrèrent sur l'écueil de l'absolutisme. — ناسیونالیسم و سوسیالیسم به عنوان credoهای جدید قدرت آزمایش شدند و ناکافی به نظر رسیدند، زیرا هر دو مانند اصلاحطلبی پیش از خود بر صخره مطلقگرایی غرق شدند.
S’il y a bien une chose que je déteste, c’est quand les gens transforment leurs impuissances ou leurs aliénations en credo. — اگر چیزی هست که واقعاً از آن متنفرم، این است که مردم ناتوانیها یا ازخودبیگانگیهایشان را به credo تبدیل کنند.
Le P2P peut permettre d’acquérir des connaissances très aisément, depuis chez soi, sur tous les sujets possibles. C’est aussi le credo d’Internet, mais la Toile a sérieusement évolué, depuis ses débuts, vers un modèle commercial et, lui aussi de plus en plus contrôlé. — همرسانی فایلها میتواند کسب دانش را بسیار آسان کند، از خانه و درباره همه موضوعات ممکن. این نیز credo اینترنت است، اما وب از آغاز خود به طور جدی به سمت مدلی تجاری و همچنین کنترلشدهتر تکامل یافته است.