Près du crématorium, nous avons accueilli les gens qui arrivaient de partout et de toutes les époques du passé, seuls ou par petits groupes, comme toujours je voulais tenir debout, tenir tout court, mais à mesure que les gens affluaient, cela me paraissait de plus en plus difficile, il me fallait inspirer en profondeur, puis bloquer l’air pendant quelques secondes avant de le relâcher. — نزدیک کرماتوریوم، از مردمی که از همه جا و از همه دورانهای گذشته میرسیدند، تنها یا در گروههای کوچک استقبال کردیم، مثل همیشه میخواستم سرپا بایستم، فقط بایستم، اما با هجوم مردم، این کار برایم دشوارتر میشد، باید عمیق نفس میکشیدم، سپس هوا را برای چند ثانیه نگه میداشتم و بعد رها میکردم.
Plus de 200 000 personnes sont mortes de la COVID-19 en Inde entre avril et juin 2021 quand l’épidémie a submergé hôpitaux, crématoriums et cimetières. — بیش از ۲۰۰ هزار نفر بین آوریل و ژوئن ۲۰۲۱ بر اثر کووید-۱۹ در هند مردند، زمانی که همهگیری بیمارستانها، کرماتوریومها و گورستانها را زیر فشار قرار داد.
Après la crémation, les cendres sont pulvérisées et recueillies dans une urne cinéraire munie extérieurement d'une plaque portant l'identité du défunt et le nom du crématorium. — پس از سوزاندن، خاکسترها pulverise و در یک کوزه خاکستر با پلاکی خارجی حاوی هویت متوفی و نام کرماتوریوم جمعآوری میشوند.