کسی که در عملیات تیمی اطلاعات منتقلشده را ثبت میکند
ناظر بررسی آرا در رأیگیری
مثالها
Un habile pointeur. — یک نشانهگذار ماهر.
Par apposition, Le sous-officier pointeur. — به صورت صفت، افسر جزء نشانهگذار.
Canonnier pointeur. — توپچی نشانهگذار.
Les pointeurs sont entre autres utilisés pour stocker les adresses des zones mémoires allouées dynamiquement par l’application. — اشارهگرها از جمله برای ذخیره آدرسهای مناطق حافظهای که به صورت پویا توسط برنامه تخصیص یافتهاند استفاده میشوند.
Les références ne sont pas comme des pointeurs en C : vous ne pouvez pas effectuer d'opération arithmétique de pointeurs sur celles-ci, ce ne sont pas des adresses mémoires, etc. — مراجع مانند اشارهگرها در C نیستند: نمیتوانید عملیات حسابی اشارهگر روی آنها انجام دهید، آنها آدرسهای حافظه نیستند و غیره.
Chaque fois que le pointeur de la souris survole une commande, une infobulle s'affiche pour en décrire la fonction et éventuellement indiquer le raccourci clavier associé. — هر بار که نشانگر ماوس روی یک فرمان قرار میگیرد، یک راهنمای ابزار برای توصیف عملکرد آن و احتمالاً نشان دادن میانبر صفحهکلید مرتبط نمایش داده میشود.