حرکتی که طی آن جبهه یک گروهان با چرخیدن یا محور قرار دادن یکی از انتهای خود، تغییر جهت میدهد (تغییر مسیر)
تغییر باور یا گاهی بازگشت به اعمال مذهبی (تغییر دین/توبه)
انتقال یک تعارض روانی و تلاش برای حل آن در قالب علائم جسمانی، حرکتی یا حسی (تبدیل روانی-تنی)
بازگشت به رفتار خوب (اصلاح رفتار)
تغییر عقاید فلسفی یا سیاسی
تبدیل شیمیایی اورانیوم به منظور غنیسازی، ذخیرهسازی، یا برای ساخت سوخت هستهای
تبدیل یک هسته بارور به یک هسته شکافتپذیر از طریق واکنش هستهای
تغییر یک توده جنگلی از یک سیستم جنگلداری به سیستم دیگر
تبدیل سریع
فرآیند اشتقاق که شامل تغییر وضعیت دستوری یک کلمه بدون تغییر شکل آن است (تبدیل دستوری)
مثالها
On se corrige de l’orgueil, de la colère, de la gourmandise et de la paresse ; mais c’est une espèce de miracle que la conversion d’un cœur méchant et envieux. — از غرور، خشم، شکمپرستی و تنبلی دست میکشند؛ اما تبدیل قلب بد و حسود نوعی معجزه است.
À l’heure actuelle, l’étendue inculte boisable en épicéa étant fortement réduite, son extension est due à la conversion de peuplements feuillus en pessières et au boisement de terres agricoles. — در حال حاضر، وسعت زمینهای بایر قابل جنگلکاری با صنوبر به شدت کاهش یافته، گسترش آن ناشی از تبدیل تودههای پهنبرگ به جنگلهای صنوبر و جنگلکاری زمینهای کشاورزی است.
Une variante particulière du gène DCP, qui code pour l’enzyme de conversion de l’angiotensine, peut faire la différence entre quelqu’un qui peinerait à l’effort physique et un athlète de haut niveau dans des sports d’endurance. — گونهای خاص از ژن DCP، که آنزیم تبدیلکننده آنژیوتانسین را کد میکند، میتواند تفاوت میان کسی که در فعالیت بدنی مشکل دارد و ورزشکاری در سطح بالا در ورزشهای استقامتی ایجاد کند.
Va-t-il crier à ses hommes : En avant ! Non, il commande : « Sabre au fourreau ! » Les gendarmes font une conversion à droite ; le chemin est libre […] — آیا به مردانش فریاد خواهد زد: جلو! نه، فرمان میدهد: «شمشیر در غلاف!» ژاندارمها به راست میچرخند؛ راه باز است […]
Le XIᵉ corps de cette armée achève pendant ce temps sa conversion autour de la boucle de la Meuse, en passant par le Sugnon, pour atteindre Saint-Menges, tandis que la tête du Vᵉ corps, qui occupait Vivier et Tendrecourt, se rabat à l'aile gauche de celle-ci, pour se diriger ensuite sur Fleigneux. — سپاه یازدهم این ارتش در این مدت تبدیل خود را دور حلقه رود موز به پایان میرساند، از سوگنو میگذرد تا به سن-منژ برسد، در حالی که سر سپاه پنجم، که ویویه و تندر کور را اشغال کرده بود، به جناح چپ آن میپیوندد تا سپس به سمت فلینیو حرکت کند.
La Môme, voix céleste jusqu’à la fin de la scène.– Arrête ! (Cet ordre coupe l’élan de Madame Petypon, qui, le corps à demi prosterné, les bras tendus, décrit une conversion qui l’amène face au public, à gauche de la table. Arrivée là, elle reste dans son attitude à demi-prosternée et écoute ainsi les paroles de la Môme.) — مام، با صدایی آسمانی تا پایان صحنه.– بایست! (این دستور شتاب مادام پتیپون را قطع میکند، که بدنش نیمه خمیده، بازوهایش کشیده، چرخشی توصیف میکند که او را رو به تماشاگران، سمت چپ میز میآورد. آنجا که رسید، در حالت نیمه خمیده باقی میماند و بدین ترتیب به سخنان مام گوش میدهد.)