عملیات مرحله مطالعه که شامل تعیین مکان هر عنصر مدار است
مثالها
Le placement d’une bibliothèque. — قرار دادن یک کتابخانه.
Le placement des convives autour d’une table. — قرار دادن مهمانان دور یک میز.
L’alcool méthylique, du fait de son indétonance, paraît devoir trouver un placement facile et rémunérateur. — الکل متیلیک، به دلیل عدم انفجار، به نظر میرسد که باید جایگذاری آسان و سودآوری پیدا کند.
Il a fait un placement avantageux, un placement sûr, un placement de père de famille. — او یک سرمایهگذاری سودمند، یک سرمایهگذاری مطمئن، یک سرمایهگذاری پدرانه انجام داد.
– Alors, toi, tu prêtes, à ton tour, l’argent que tu viens d’emprunter.
– Comment ça ? Je ne le prête pas : je le place.
– C’est la même chose. Un placement, c’est un prêt. — — پس تو، به نوبه خود، پولی را که قرض گرفتهای قرض میدهی.
— چطور؟ من آن را قرض نمیدهم: آن را سرمایهگذاری میکنم.
— همین است. یک سرمایهگذاری، یک وام است.