modérateur

واژهٔ فرانسوی · معنی فارسی

اسم · صفت · /\mɔ.de.ʁa.tœʁ\/

اسم

1. کسی که تعدیل می‌کند یا ملایم می‌سازد.
2. ناظر رعایت قوانین در تبادل پیام‌های الکترونیکی.
3. رئیس برخی مؤسسات کاتولیک زندگی وقف‌شده.
4. رئیس کلیسا یا سینود پروتستان.
5. کسی که نظرات افراطی را تعدیل و نزدیک می‌کند.

صفت

1. آنچه تعدیل یا تنظیم می‌کند.

مثال‌ها

• Il y avait à Lacédémone des modérateurs de la jeunesse. Dieu est le modérateur de l’univers.
• Il est le modérateur du forum.
• Le père Bernard Domini est le modérateur de la Famille Missionnaire de Notre-Dame.
• Nicolas Buttet est le fondateur et modérateur de la fraternité Eucharistein.
• Il est le modérateur de son parti. Dans cette grande querelle, il se fit le modérateur, il prétendit au rôle de modérateur.
• Le Souverain modérateur. L’esprit modérateur du monde.