به صورت مدرن سازماندهی کردن؛ تطبیق با سلیقه یا نیازهای مدرن
مثالها
— De toutes les villes du département du Nord, Douai est, hélas ! celle qui se modernise le plus, où le sentiment innovateur a fait les plus rapides conquêtes, où l’amour du progrès social est le plus répandu. — از میان همه شهرهای بخش شمال، دوی، افسوس! شهری است که بیشترین مدرنیزه شدن را دارد، جایی که احساس نوآورانه بیشترین فتوحات سریع را داشته، جایی که عشق به پیشرفت اجتماعی بیشترین گسترش را دارد.
— Tout s'est modernisé, et il y a de tout, sauf des gendarmes et des prisons, car le crime est encore inconnu. — همه چیز مدرن شده است، و همه چیز هست جز ژاندارمها و زندانها، زیرا جرم هنوز ناشناخته است.
L'utilisation des pesticides a beaucoup augmenté dans les pays en développement à la fin des années 60 et pendant les années 70, à mesure que l'agriculture se modernisait. — استفاده از آفتکشها در کشورهای در حال توسعه در اواخر دهه ۶۰ و طی دهه ۷۰ به شدت افزایش یافت، همانطور که کشاورزی مدرن میشد.