Ils en étoient les adorateur, et donnant à cette conductrice aveugle un gouvernail en main; ils la regardoient comme la moderatrice du monde, et la distributrice de tous les biens
Sur internet, un modérateur (ou une modératrice) est un internaute dont le rôle est d’animer et surtout de “modérer” un forum, en effaçant les messages d’insulte ou de diffamation, ainsi que ceux à caractère raciste et les incitations à la violence ou à la haine et tout ce qui est hors la loi en général.
Lors des événements en question, on lui proposait d’être modératrice et interprète à l’occasion de tables rondes.
La mère Jeanne Ciret était incontestablement le lien, le centre et la modératrice de cette communauté, composée de membres appartenant à vingt instituts différents.
Même si les organisateurs avaient demandé aux chefs de ne pas avoir recours à des notes, comme l’a rappelé la modératrice du débat, l’équipe de Doug Ford s’est battue pour qu'un aide-mémoire soit autorisé.