حوزه مطالعه حل مسئله با دنبالهای از عملیات ابتدایی طبق فرآیندی مشخص
مثالها
Nous avons une nouvelle procédure algorithmique. — ما یک رویه الگوریتمی جدید داریم.
L’approche algorithmique se distingue de l’exécution manuelle d’une tâche par son caractère mécanique et systématique. — رویکرد الگوریتمی با ویژگی مکانیکی و سیستماتیک خود از اجرای دستی یک وظیفه متمایز میشود.
Peut-on encore dire que ce qui se passe sur Facebook ou YouTube relève de l’exercice de la liberté d’expression, alors que ces acteurs soumettent leurs utilisateurs à l’emprise d’une gouvernance algorithmique de plus en plus insupportable, que cible précisément la notion de « rôle actif » ? — آیا هنوز میتوان گفت آنچه در فیسبوک یا یوتیوب میگذرد مربوط به اعمال آزادی بیان است، در حالی که این بازیگران کاربران خود را تحت سلطه یک حکومت الگوریتمیک روزافزون و غیرقابل تحمل قرار میدهند که دقیقاً مفهوم «نقش فعال» آن را هدف قرار میدهد؟
Cela consiste, par exemple, à suggérer, classer et hiérarchiser les informations de manière algorithmique, en les distinguant par le texte ou par d’autres représentations visuelles, ou en organisant de toute autre manière les informations fournies par les destinataires. — این شامل پیشنهاد، طبقهبندی و سلسلهمراتب اطلاعات به صورت الگوریتمیک است، با تمایز آنها از طریق متن یا سایر بازنماییهای بصری، یا سازماندهی اطلاعات ارائهشده توسط گیرندگان به هر روش دیگری.
Afin de garantir que les audits sont réalisés de manière efficace, efficiente et en temps utile, les fournisseurs de très grandes plateformes en ligne et de très grands moteurs de recherche en ligne devraient fournir la coopération et l’assistance nécessaires aux organisations effectuant les audits, y compris en donnant à l’auditeur l’accès à l’ensemble des données pertinentes et aux locaux nécessaires pour effectuer correctement l’audit, y compris, le cas échéant, aux données relatives aux systèmes algorithmiques, et en répondant aux questions orales ou écrites. — به منظور تضمین انجام مؤثر، کارآمد و بهموقع حسابرسیها، ارائهدهندگان پلتفرمهای آنلاین بسیار بزرگ و موتورهای جستجوی آنلاین بسیار بزرگ باید همکاری و کمک لازم را به سازمانهای انجامدهنده حسابرسیها ارائه دهند، از جمله دسترسی حسابرس به تمام دادههای مرتبط و اماکن لازم برای انجام صحیح حسابرسی، از جمله در صورت لزوم دادههای مربوط به سیستمهای الگوریتمیک، و پاسخ به سؤالات شفاهی یا کتبی.
Les algorithmes de tri font partie des grands classiques en algorithmique. — الگوریتمهای مرتبسازی جزو کلاسیکهای بزرگ در الگوریتمیک هستند.