La Vespa était la revanche contre les tyrannies de la société et les complexes de castration. Elle redonnait à l’amour le piment de l’enlèvement d’Europe par Jupiter déguisé en taureau et de tous les enlèvements à cheval, au temps des galops. — وسپا انتقام از استبدادهای جامعه و عقدههای اختگی بود. به عشق تندی ربودن اروپا توسط ژوپیتر مبدل به گاو نر و همه ربودنهای سوار بر اسب، در زمان تاختوتازها را بازمیگرداند.
Nous marchons dans toutes les directions, au milieu des voitures, des vespas et des piétons kamikazes, sans jamais trop savoir où nous sommes. — در همه جهات میان ماشینها، وسپاها و عابران انتحاری راه میرویم، بدون اینکه هرگز زیاد بدانیم کجا هستیم.