Sommes-nous là dans le domaine de la gastronomie : peut-être pas tout à fait, mais au moins voilà qui réduit à néant l’image de pauvreté. — آیا ما در حوزه خوراکشناسی هستیم: شاید نه کاملاً، اما حداقل این تصویر فقر را به هیچ میرساند.
Pour rester fidèle à la gastronomie du Sud-Ouest, les nouveaux partenaires choisissent d'élever le baeri (acipenser baeri), plutôt que d'importer des espèces plus connues. — برای وفادار ماندن به خوراکشناسی جنوب غربی، شرکای جدید ترجیح میدهند baeri (acipenser baeri) را پرورش دهند، به جای وارد کردن گونههای شناختهشدهتر.
La Nouvelle Cuisine, c'était un espoir, un dépoussiérage pour une gastronomie qui était rétrograde et cependant leader dans le monde. — آشپزی نو، امیدی بود، گردگیری برای خوراکشناسیای که واپسگرا بود و با این حال رهبر جهان.