Le grand vizir donnait ses audiences sur un sofa. — وزیر اعظم جلسات خود را روی یک مبل برگزار میکرد.
Quand le grand vizir recevait les ambassadeurs, on mettait leur siège sur le sofa. — وقتی وزیر اعظم سفیران را میپذیرفت، صندلی آنها را روی مبل میگذاشتند.
Les honneurs du sofa. — افتخارات مبل.
Nous pique-niquâmes sur le sofa qui servait de lit à Marc. — روی مبلی که به عنوان تخت مارک خدمت میکرد پیکنیک کردیم.
Elle refusa d’un signe de tête, fit un effort pour se lever, s’appuya sur le sofa. Elle était morte. — او با اشاره سر رد کرد، تلاشی برای برخاستن کرد، به مبل تکیه داد. او مرده بود.