Jules Verne, dans cet ouvrage, semble se tenir à égale distance de l’anglophilie, décelable chez Michel Auvray, et de l’anglophobie, qui reste malgré tout une tendance notable chez certains auteurs français jusqu’au début du xxᵉ siècle. — ژول ورن در این اثر به نظر میرسد فاصله برابری از انگلوفیلی قابل تشخیص در میشل اوورای و انگلوفوبی که با این حال گرایش قابل توجهی نزد برخی نویسندگان فرانسوی تا آغاز قرن بیستم باقی میماند حفظ میکند.