گونهای حشره پروانهشکل شبزی از خانواده زحلواران
گیاه علوفهای از سرده Securigera
مثالها
En outre, le lieutenant et le sous-officier portaient la hachette et le couteau à neige, qui n’abandonnent jamais un voyageur des régions polaires. — علاوه بر این، ستوان و درجهدار تبر کوچک و چاقوی برف را حمل میکردند که هرگز مسافر مناطق قطبی را رها نمیکنند.
Les enquêteurs ont fini par retrouver à Hong Kong la trace de ce contrôleur aérien français soupçonné d’avoir assassiné à la hachette l’un de ses collègues au sein même de la tour de contrôle de l’aéroport Bâle-Mulhouse-Fribourg, en avril 2011, avant d’organiser sa disparition en mettant la police sur une série de fausse piste. — بازرسان سرانجام در هنگکنگ رد این کنترلر هوایی فرانسوی مظنون به قتل همکارش با تبر کوچک در داخل برج کنترل فرودگاه بازل-مولوز-فرایبورگ در آوریل ۲۰۱۱ را پیدا کردند، پیش از آنکه با ایجاد یک سری ردپای جعلی ناپدید شدن خود را سازماندهی کند.
La chenille de la hachette se nourrit sur des frênes, des chênes, des bouleaux, etc. — کرم پروانه شبزی حشره تبر کوچک از درختان زبانگنجشک، بلوط، توس و غیره تغذیه میکند.
8. La Serradelle commune est l’Ornithopus sativus, à côté duquel il faut citer comme plantes fourragères les Coronilla varia L., Emerus L., les Râteaux (Biserrula), les Pieds-d’oiseau (Ornithopus), les Fers-à-cheval (Hippocrepis), les Chenillons (Scorpiurus) et les Hachettes (Securigera), tous si remarquables par la forme de leurs fruits. (Voy. pp. 281, 292, 293, 309, 310, et Rosenth., op. cit., 1009, 1010.) — ۸. سرادله معمولی ارنیتوپوس ساتیووس است، در کنار آن باید به عنوان گیاهان علوفهای کرونیلا واریا ال.، امرئوس ال.، راتوها (بیسرولا)، پاهای پرنده (ارنیتوپوس)، نعل اسب (هیپوکریپیس)، چنیلونها (اسکورپیوروس) و هاشتهها (سکوریگرا) اشاره کرد، که همه به دلیل شکل میوههایشان قابل توجه هستند. (رجوع کنید به صفحات ۲۸۱، ۲۹۲، ۲۹۳، ۳۰۹، ۳۱۰، و روزنت.، اثر ذکرشده، ۱۰۰۹، ۱۰۱۰.)