Près de moi, était assis un gros homme au complet noir très strict qui faisait glisser dans sa main droite un collier d’ambre. Quelqu’un vint le saluer en l’appelant « Hadji ». — نزدیک من، مرد چاقی با کت و شلوار مشکی بسیار رسمی نشسته بود که در دست راستش تسبیح کهربایی میچرخاند. کسی آمد و با گفتن «حاجی» به او سلام کرد.
La loi ordonne que les hadjis réciteront cinq prières à Muna, comme Mahomet avait l'usage de le faire , c'est-à-dire qu'ils doivent y arriver à midi, pour assister à la prière du milieu du jour, et là, restant jusqu'au matin suivant, faire la prière de l’asr, du mogreb et de l’âcha; et à la fin de la nuit, celle du point du jour. — قانون دستور میدهد که حاجیها پنج نماز در منا بخوانند، همانطور که محمد عادت داشت، یعنی باید ظهر به آنجا برسند تا در نماز ظهر شرکت کنند، و تا صبح روز بعد بمانند و نماز عصر، مغرب و عشا را بخوانند؛ و در پایان شب، نماز صبح را.